| 意味 | 例文 (11件) |
結納品の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 betrothal gift
「結納品」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
結納品を収納可能とした結納品収納箱であって、結納の際に三方の代わりとして使用可能とした結納品収納箱において、安定性が高く、しかも美観的に優れた結納品収納箱を提供する。例文帳に追加
To provide a betrothal gift storage box having high stability and superior aesthetic appearance in the betrothal gift storage box storing the betrothal gift and being usable as a substitute for a celebration stand in the betrothal. - 特許庁
結納という婚約のしるしの品物を交換する儀式例文帳に追加
in courtship, a ceremony for exchanging symbolic articles of engagement, called 'yuino'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
婚礼時の結納品として、束ね熨斗が用いられる。例文帳に追加
Tabane noshi are used as ornaments for betrothal gifts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結納や婚礼などの祝儀の品で,白髪に見立てて麻糸をたばねたもの例文帳に追加
a bundle of hemp thread that depicts white hair, given as a betrothal or a wedding gift発音を聞く - EDR日英対訳辞書
結納品の場合には寿留女の当て字を用い、同じく結納品である昆布（子生婦）とともに、女性の健康や子だくさんを願う象徴となっている。例文帳に追加
When used as one of betrothal gifts, the kanji characters phonetically expressing surume are used symbolizing, along with another betrothal gift konbu (kelp) (written in kanji characters representing a fertile woman), the wish for woman's good health and many children.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「結納品」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
日本では縁起物とされ結納品などにも用いられ寿留女と表記される。例文帳に追加
In Japan, surume is considered to bring good luck whereby it is used as one of the auspicious gifts exchanged between the families of a bride-to-be and groom-to-be; in this case, surume is written out in kanji characters representing three wishes, i.e. long life and happiness, to stay with her husband for life, and to be a good wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古典的な儀式や儀礼の場では縁起物として扱われ、結納の際に相手方に納める品としても代表的なものである。例文帳に追加
At traditional ceremonies or rituals, surume is regarded as a token of good luck being a representative item among betrothal gifts for the other party.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結納用装飾品、その他の各種の水引製装飾細工品からもマイナスイオンが発生して人の精神を安定させるようにする等、装飾細工用水引からマイナスイオンを発生できるようにする。例文帳に追加
To generate an anion from various even from an ornament for betrothal presents and other various decorative handiworks of Japanese paper strings so as to stabilize human mental states and to generate an anion from Japanese paper strings for decoration work. - 特許庁
昭和時代になると、水引の結び方もさまざまな結び方が開発され金封、結納品、水引細工の生産が増え、現在では全国の70％の水引の生産高となっている。例文帳に追加
Thanks to a variety of methods for tying Mizuhiki developed in the Showa period, production of Mizuhiki (Kinpu, Yuino related articles, and Mizuhiki-zaiku) in Iida City has increased and now accounts for 70% of the total production in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
結納品のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat） |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
